Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ESTA PELÍCULA HA SIDO APROBADA POR THE ANGEL GUILD
ÉL ÚLTIMO RODEO
¡Vamos, Joe, Sigue así!
¡Y no se suelta!
¡Vamos, Joe, sigue así!
¡Joe, tú puedes!
Un aplauso para Rowdy Mason,
el chico de diez años de Victoria, Texas.
Qué carrera, pequeño.
¡Bien, Rowdy!
Muy bien.
- ¿Estás listo? - Sí.
No olvides lo que dije. Jala.
Ponlo ahí.
Sé flexible, ¿de acuerdo?
No es mi primer rodeo, abuelo.
Sigue Cody Wainwright de Edna, Texas.
Vamos.
Él es nieto de la leyenda John Wainwright.
Es un chico muy fuerte, como su abuelo.
Sí, así.
Aplausos para Cody.
Concéntrate en el toro, no en tu mamá.
Concéntrate.
Lo tienes.
¡Ve!
Domínalo, Cody.
Sí, así. Sí.
Domínalo, Cody. Vamos, vamos.
¡Sí!
¡Lo hice!
¡Qué gran actuación, vaqueros!
¡Cody Wainwright!
Me enseñaste bien.
- Deja de alardear. - ¡Vamos!
El campeonato de Rodeo,
nadie iguala la habilidad de estos muchachos.
Apuesto a que si entras, les patearías el trasero.
- ¿Quién te enseñó a hablar así? - Tú.
Dos cervezas de raíz. Buena suerte, Joe.
Si concursaras, ganarías.
Estoy con Billy Hamilton, actual campeón del PBR.
¿Qué piensas sobre el evento de Leyendas?
O como nos gusta llamarlo, "Negocios Pendientes".
Bueno, como sabrán, nací y crecí aquí en Tulsa,
No podría estar más feliz que aquí sea la sede este año.
Hay muchos jinetes, ¿qué te distingue de ellos?
Gané el año anterior.
No veo por qué no podría ganar de nuevo.
Apuesto a que vencerías a Billy Hamilton.
- Es bueno. - No tanto como tú.
Como era antes, ya no monto toros, lo sabes.
Pero si entraras, patearías su trasero.
Lenguaje, niño.
Bien. Vamos al juego, no hay que llegar tarde.
¿Mamá no quiere que monte toros?
- No. - Yo quiero.
Lo sé.
Tú montabas... y yo también.
Se gana mucho más dinero jugando que montando toros.
¿Me perdí de algo? Ayudé a operar a una yegua.
Tim llegó Tarde, otra vez.
¿Aún sales con Tim?
Solo nos vemos, no salimos.
¿Y?
Me sofoca, en serio.
¿Estás saliendo con alguien?
No lo creo. Tal vez deberías...
dejar de darme consejos sobre citas.
Solo quiero cuidar a mi hija.
¿Sabes? Veo a una mujer linda, por allá, se llama Susie.
¡No te quita la mirada!
Tal vez debas hablar con ella.
No quieres que Cody monte.
No, no quiero. Es peligroso.
Podría decidir él mismo cuando tenga edad.
No quiero que monte toros.
Ya hablamos de eso no lo animes, ¿me oyes?
Bien, Cody, tú puedes.
¡Falta!
- Espera. - ¡Alto!
- Espera. - ¿Qué pasó?
La pelota rebotó en el bate y golpeo bajo la oreja.
- ¿Estás bien? - De pie.
Vamos, arriba.
- ¿Seguro que estás bien? - Sí.
Bien. De acuerdo. Muy bien.
- Aquí vamos. - Tú puedes, hijo. ¡Vamos!
¡Sí, sí! ¡Bien hecho!
Una carrera a la cima. Inténtenlo, ¡vamos!
¡Sigan, vamos!
Vamos, tortugas.
- ¡Vamos! - ¡No es justo!
No me alcanzarás, mamá. Corro como la luz.
Alcánzala, Cody.
Alcánzame, mamá.
- Esto no pasa de moda. - No, nunca pasa de moda.
Cody es un jinete nato.
Sí, lo es.
Qué talento, le encanta...
Y le encanta competir.
No me escuchas.
No dejas de repetir lo mismo.
Pero el punto es que te matas montando toros
¿y preguntas porque no quiero que mi hijo siga tus pasos?
¿Mama?
¿Mamá?
¡Mamá!
¿Cody? Por Dios.
- ¿Estás bien? - Me mareé y luego... vomité.
Déjame verte.
- Lo siento mucho. - Déjame ver.
Parece que estás bien. ¿Cuántos dedos ves?
- Ninguno. - Estás bien.
Voy a llevarte a la clínica.
- No, estoy bien. - ¿En serio?
- Vamos. - No necesito... ¡mamá!
Tranquilo, vamos.
No puede ser...
Llegó la hora del clima. Hay 22 grados y soleado.
Mañana descenderá unos grados después subirá
hasta unos agradables 24 grados.
Prepárense, habrá clima extremo.
- ¿Cuánto te debo? - Doscientos.
Aquí tienes.
Cuídate, John.
¿Hola?
¿Sal?
Oye, Sal... Sal, tranquila.
ATENCIÓN DE URGENCIAS
¿Cómo está Cody?
Está con la enfermera, ahora vienen.
Muy bien.
Le pegó una pelota, solo fue el golpe, ¿verdad?
Sí, señor Wainwright, pero...
quisiera que vea a un neurólogo antes de...
¿Un neurólogo?
Solo fue un golpe, ¿verdad? Solo, vomitó y...
Falta de equilibrio, mareo, vómito...
Me ha pasado.
Y su mano izquierda, no tiene fuerza.
Tal vez no es nada.
El doctor Agre del Hospital de Dallas, es de los mejores.
Bueno, solo por precaución, ¿verdad?
Sí. El doctor le hará una resonancia...
y determinará la causa de los síntomas de Cody.
Yo lo llevaría lo antes posible.
Estaré bien, mamá.
HOSPITAL DALLAS MEMORIAL
¿Señor Wainwright?
Soy el doctor Agre.
Soy Joe Wainwright. Su padre y el abuelo de Cody.
Gracias por venir tan pronto, sé que el camino es largo.
Tengo la resonancia para saber con exactitud
qué causa los síntomas de Cody.
¿Qué es lo que tiene?
Espere un momento.
¿Doctor?
Tiene un glioma. Un tumor cerebral.
Sé que es difícil escuchar esto.
Si puede tranquilizarlos algo, somos especialistas
en estos procedimientos.
¿Necesita cirugía?
¿Cuándo? ¿Cuándo la harían?
- Lo antes posible. - Le pregunté cuándo.
Bueno, es lo mejor que puedo hacer por ahora.
El pronóstico, debido a la ubicación... es incierto.
Disculpe.
Makhar lo necesita. Una complicación.
Gracias. Disculpe, señor Wainwright.
Doctor...
Lo siento.
Créame. Lo entiendo.
Hola de nuevo, señor Wainwright.
Su seguro solo cubrirá el cuarenta por ciento.
¿Podrá pagar la diferencia para cubrir el total?
¿Podría ser mi beneficiario? Soy veterano, tal vez...
Lo siento, no funciona así.
¿Y cuánto falta?
Entre 75 mil y 150 mil.
Les daremos más detalles
en cuanto tengamos idea de lo que trataremos.
Bueno...
podría ser más, es una cirugía invasiva y compleja.
La pagaremos.
- ¿Está seguro? - Como dije,
podemos pagarla.
Traeré papeles para que los firmen.
Sí.
Y tienen suerte,
hay un espacio, el doctor Agre hará la operación en tres días.
- Gracias. - De nada.
Muy bien.
No puedo pagarla. No tengo dinero, no hay manera.
Tengo deudas.
- Vendamos la casa. - No, tienes dos hipotecas
y vendiste el terreno.
Escucha, puedo...
vender los tráileres, los caballos...
las riendas...
- las sillas. - Lo resolveremos.
- ¿Sal? - ¿Sí?
Debemos resolver esto.
Sí.
Voy a casa, a traer algo de ropa.
Trae el reloj de mamá.
¡Buen día a todos! Quiero agradecerles todos
por venir a este grandioso rodeo de la prisión.
CORRECCIONAL
De acuerdo con la información que me están otorgando,
las chicas se han preparado para dar un espectáculo digno.
Denles un fuerte aplauso.
Bien, empezamos con la primera concursante.
Parece que le tocó el toro más salvaje.
Vamos, chicas, ¡que empiece!
Vamos. Sí, sigue así.
¡Sí! No vayas a soltarte.
Es todo, cumplió con los ocho segundos.
Solo no te vayas a escapar.
¿Joe?
Charlie.
Ha pasado mucho tiempo, Joe.
Sí.
¿Por qué me llamaste?
¿En dónde estás, Charlie?
Como voluntario en el rodeo de la prisión femenil.
¿Rodeo de la prisión?
Descubrí que las chicas tienen talento montando.
Lo necesitan más que yo ahora.
¿Puedes venir a mi casa?
- ¿Ir? - Sí.
Ahora mismo.
¿Qué ocurre?
Te contaré cuando llegues.
Veré qué puedo hacer.
Estás llamando a Jimmy Mack,
no puedo contestar, deja un mensaje y tal vez...
me comunique contigo.
Hola Jimmy.
Habla Joe Wainwright.
Verás...
acepto tu oferta para concursar en el torneo de leyendas.
Te veré en Tulsa.
Tienes mi número, llama si me necesitas.
¿Qué vas a hacer, Joe?
No está mal para un viejo.
¿Practicas seguido?
Si, Todos los días.
Dime a qué vine.
Demos una vuelta y te explico.
Y esa es la razón, Charlie.
¿Qué? No lo puedo creer, Joe.
- ¿Y van a operarlo? - Sí.
Escucha, Joe...
Eres un gran amigo, pero... casi no tengo dinero.
No quiero tu dinero, Charlie.
- Quiero tu ayuda. - ¿Sí, y con qué?
Con lo que haces mejor.
Estás loco.
Ya no me dedico a eso y lo sabes.
¿Y cómo podría ayudarte con lo de Cody?
El campeonato de leyendas es este fin de semana en Tusla.
Bien.
Invitaron a los excampeones a...
enfrentarse a sus mejores montadores.
Un millón de dólares y...
¿De qué otra forma conseguiré el dinero para la cirugía?
¿Qué?
¡Hace mucho tiempo que no me reía así!
Sí, lo necesitaba.
No se me ocurre cómo puedas concursar en el campeonato.
¡Cielos, Joe!
Cojeas de la pierna derecha. Y con solo ver tu postura...
noto que te duele la espalda.
Tus manos son rígidas, debes tener mala visión
y por lo visto no piensas con claridad.
¿Olvidaste lo que pasó la última vez?
No.
- ¡Y eras mucho más joven! - Sí.
Sé, que el problema que tienen Sally y tú ahora...
es terrible.
¡Pero no significa que por eso hagas algo tan absurdo
como volver a montar!
¡No es igual que uno mecánico y lo sabes, Joe!
¡Es por mi nieto, Charlie! ¿Tienes una mejor idea?
Podrías...
- ...perder la vida, ¿entiendes? - Lo sé.
No tienes tiempo para practicar, para nada.
No.
¡Dios! Qué tontería.
¿Seguirás diciendo que soy estúpido o vas a ayudarme?
Es inútil discutir con... un anciano tan terco como tú.
No.
- Iré por mis cosas. - ¿Qué? ¿Ya debemos irnos?
¡Concurso en tres días, Charlie!
¡Debo hablar con mi jefe para pedirle vacaciones!
Dios, solo tú sabes lo que Agisa va a decirme.
- Oye, Charlie. - ¿Sí?
Como en los viejos tiempos.
Sí.
Hola, Rose.
Tiempo sin verte.
Lamento no haberte visitado en tanto tiempo.
Fue, por culpa a Joe.
Jamás hizo un funeral ni nada.
Él quiso que te sepultáramos... solo él y yo.
- Me autorizaron las vacaciones. - Bien.
- Prefiero "gracias, Charlie". - Gracias, Charlie.
¿Aún regalan camionetas en ese evento?
Creo que a los primeros tres lugares.
Bueno, si la ganas, me la das. ¿Trato?
Trato.
Espero que este vehículo sirva más que tú.
Hola.
Hola, hola.
¿Cómo está?
Está bien, está dormido. No se queja.
Igual que su madre.
Espero que estas te sirvan, también te traje comida.
Sí. Está bien.
No puedo creer que esté pasando, de nuevo.
Es una pesadilla.
Todo va a estar bien... ¿Me oyes?
La cirugía costará cientos de miles de dólares
y el seguro no lo cubrirá
Mira, tengo una idea. Pero tenemos que actuar rápido.
¿Charlie, Charlie?
¡Hola!
¡Hola, Sal!
- ¡Qué gusto verte! - Sí, tiempo sin verte.
Sí.
Lamento mucho lo de Cody.
Estás aquí y es lo que importa.
Mira, Charlie vino a ayudar.
Creímos que...
No, no. No creímos nada.
El campeonato de leyendas es en Tulsa.
Son 750 mil para el campeón.
Invitaron a los excampeones mundiales.
¿Y eso qué?
Por favor, No tengo tiempo para esto...
te conozco más que nadie y tú no haces bromas.
No las hago.
No, pero esto de verdad es divertido, porque...
seguro que es un chiste.
Es un chiste, ¿cierto?
¿Qué, no lo es?
¿Enloqueciste?
- Eso le dije. - No, no digas nada.
No hables, que estés aquí lo motiva.
¿Es una broma?
Te haré una pregunta.
¿Sí recuerdas...
lo que nos hiciste pasar la última vez que montaste?
- Sí - No, no, pero...
Contesta, creo que lo olvidaste, porque...
cuando mamá murió decidiste montar ebrio...
y te rompiste el cuello.
¿Te acuerdas?
¿Cundo te salvaron la vida colocándote una placa?
Te enviaron a casa con tantos analgésicos
que apenas y podías estar consciente.
Y cuando se pasaba el efecto, me implorabas que te matara.
- ¿Lo recuerdas? - Sí.
O el día de mi graduación, usaría el vestido que hizo mamá
¿y qué hice en su lugar?
Te limpié, te alimenté, te bañé, te ayudé...
¿Para qué?
- ¿Por cuánto tiempo lo hice? - Mucho tiempo.
Es cierto, sí.
Veo que, ya no recuerdas.
Pero no olvidaré un segundo, minuto, semana o mes...
Por unos segundos de gloria. Así que es muy sencillo...
¿Me escuchas?, esto es simple, no vas a montar ningún toro.
- ¿Y cómo salvaremos a Cody? - Lo resolveré.
Voy a resolverlo, pero ahora no los quiero ver.
Quiero que se vayan antes de que los saque de aquí.
- ¡Tú también sal! - Me quiero despedir de Cody.
No le cuenten nada, ¿me oyeron bien?
No quiero que ninguno le diga, ni una palabra.
Sí.
- Nos fue bien. - Muy bien.
Abuelo.
- ¿Cómo estás, amigo? - Bien.
¿Te acuerdas de Charlie?
Sí, por supuesto.
Vi un video donde evitas que un toro lastime a mi abuelo.
- Eres torero, ¿verdad? - Sí que sabes. Amigo.
Da un buen apretón de manos, Joe.
Debió haberlo sacado de su mamá.
¿Cómo sigues?
Bien.
¿Dolor de cabeza?
- No mucho. - ¿Seguro?
Solo un poco, pero...
estoy bien.
- ¿tu mamá te contó lo que pasó? - Abuelo, ya...
Ya lo sé todo.
Es lo mismo que tenía la abuela.
No.
Lo de ella fue distinto, tú vas a estar bien, niño.
Oye.
Saldremos unos días, espero volver lo antes posible.
Abuelo.
Ya te lo dije, estaré bien.
Tal vez puedas hacerme videollamadas.
Puedes usar el mío.
- Puedo agregar mi número. - Esa idea me agrada.
Será mejor que te cuides Joe, tengo su número.
- Puedo contarle cómo eras. - No, no le cuentes.
- ¡Vamos, quiero saber! - No.
Te veo luego.
Muy bien, Cody, mira esto. Te traje algo.
¡Gracias!
Se te ve bien.
Tienes estilo al ponértelo.
Eso quisiera.
Sí, tienes estilo.
¿Crees que Sally cambie de opinión?
Es muy testaruda.
Pero también tiene razón.
¿Y yo tengo opción, Charlie?
Creo que no.
¿Qué hago para ganar dinero rápido?
Supongo que robar un banco.
Dame tu teléfono, la llamaré.
Creo que deberías darle tiempo, su pequeño está enfermo.
Solo Dios sabe por lo que está pasando.
Odio que tengas razón.
Pues acostúmbrate, de nuevo.
Solo dame un minuto.
¿Acaso mis ojos me engañan?
¿Es el único e inigualable Joe Wainwright?
Me alegra verte, Agisa.
- Ya pasó mucho tiempo. - Sí.
Lamento mucho lo que le pasó a Cody.
En la mañana le pedí al Creador por él.
Gracias.
No...
- Les traje algo para el camino. - Mi favorito.
Ya sé.
Es grandioso verlos de nuevo juntos a Charlie y a ti.
Nunca olvidaremos cómo lo ayudaste
a levantarse después de que lo atacó ese toro.
Bueno, pórtate bien, Agisa.
Y tú...
tráelo de vuelta en una sola pieza
Sí, señora.
Esta delicioso.
Opino lo mismo, lo mismo.
Tienes mucha suerte.
Sí, lo sé.
- ¿Joe? - Sí.
Busca detrás de mi asiento. Traje algo para ti.
Lo dejaste tirado después de tu última montada.
Quisiera un café, por favor.
¿Qué estás viendo?
A los que te vas a enfrentar.
Michell, que acaba de pasar.
¡Ay, Dios!
¡Qué golpes tan fuertes!
Va a tener un moretón.
¿Quién es el mejor?
Bueno, está Billy...
Casio Días, Ezekial Mitchell,
Chase Dougherty, Eli Vastbinder...
Silvano Alves.
De los toros, ¿cuál es mejor?
Solo no elijas a un toro como Ring of Fire. Por favor.
Oye, no veo tu nombre en el cartel.
Ya vi otros campeonatos de rodeo.
Fue una omisión.
Joe, ¿qué sucede?
- Debo hablar con Jimmy Mack. - ¿Sobre?
La omisión.
¿La carta que me enviaron? La tiré.
¿No la respondiste?
¿Y veremos a Jimmy Mack para ver si puede incorporarte?
Tú lo dijiste, no yo. Me debe un favor, y grande.
Bueno, voy al baño.
No te he visto, en años...
Eso duele, ¿lo sabes?
Lo siento, Charlie.
No pedí que te disculparas.
Pero tal vez deberías. Sí deberías.
Cada vez que te veo, recuerdo que Rose murió...
Después de que cavamos su tumba, yo solo...
Te desmoronaste.
Pero yo te busqué, eso hacen los amigos.
Y ya te dije,
tienes que dejar de estar tan enojado con el de arriba...
porque él te ha dado más que a muchos.
¡Solo estás callado y enojado!
¿Eso hacen los amigos?
¿Quién me ayudó, cuando me lastimé la mano
y ya no pude montar toros?
¡Tú!
Me diste la oportunidad de ser torero.
Eso hacen los amigos.
Después de que...
te recuperaste de la cirugía, ya no contestabas mis llamadas.
Ya nada.
Sabía que pasabas por momentos difíciles.
De verdad que fui paciente, por mucho tiempo.
Y aunque me quedé sin trabajo, pasé por momentos
muy oscuros... faltaba mi amigo.
Me deprimí... mucho.
Si no hubiera mirado arriba
y encontrado mi fe, no hubiera sobrevivido.
Vi unas fotos antiguas después de que me llamaste y...
vi este video.
No estaba seguro si debía mostrártelo.
Es tu boda con Rose.
Ahora sí voy al baño.
¡Aquí va!
- ¡Muy bien! - ¡Bien, bien!
¡Lo haces genial!
¡Tú puedes, Rose!
- ¡Mírala! - ¡Bravo!
¡Qué lindo velo!
Sí.
Bien hecho.
- Sí. - Sí.
Bien.
Joe, ¡lo logramos!
No había escuchado su voz en mucho tiempo.
Gracias, Charlie.
Podría acostumbrarme a esto.
- ¿Acostumbrarte? - A ser copiloto.
Te encanta conducir.
Pero veo el mundo desde una perspectiva distinta.
Eso podría servirme ahora mismo.
¿Qué planeas decirle exactamente a Jimmy Mack?
Sigo pensando.
¡Sin duda haré uso de mi nueva perspectiva!
Voy a orar por Cody y Sally,
me echaré una siesta, tú sigue conduciendo.
Pero si amas las camionetas.
Conduces un camión de paquetería.
Hasta conducías el tanque en el ejército.
- Fue divertido, ¿cierto? - Sí, lo fue.
Menos cuando nos dispararon por estar en líneas enemigas.
Amén.
Hablando sobre guerras no afganas,
¿sabes cuántas guerras han sucedido en este Río Rojo?
- No, pero apuesto que me dirás. - Solo si lo pides por favor.
Por favor.
Como estamos en Oklahoma,
por mucho tiempo hubo peleas entre tejanos
y los ciudadanos de este estado.
Lo que llamó mi atención fue la Batalla de...
Upper Washita.
Conocida como La Batalla de la caravana de Lyman.
En septiembre de 1874.
¡Ay, por Dios!
- Qué linda camioneta. - No venimos por eso.
Sí, sé que no venimos por eso, solo digo que está linda.
- ¿Charlie? - ¿Sí?
Concéntrate.
Estoy concentrado en la camioneta.
- ¿Hueles eso? - El mismo olor.
- ¿Joe? - ¿Charlie?
Joe Wainwright y Charlie Williams,
debo estar soñando.
No, sí es la realidad.
- ¡Joe! Qué gusto verte. - Gracias, Jimmy.
- Charlie. - Hola, Jimmy.
Mi mano derecha está bien. ¿Cómo estás?
- Estoy bien - Gusto verte.
¡Qué gran placer!
Esto merece celebrarse.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
- ¿Diez años? - Sí, mucho tiempo.
- No, yo paso, he estado... - Joe, por favor.
Es motivo de celebración.
- Está bien, solo voy a... - Por Dios...
Sí.
Miren mi alegría y orgullo, es mi King Air Turbo Prop.
Lo mejor de mi trabajo.
Siéntense.
- Está bien. - Bien
¿Sabes? te llamé hace dos años.
Visitamos Fort Worth y yo...
organicé una reunión con Scotty Benson, Lou Frog
y algunos miembros del grupo.
Subastamos autógrafos y hubo buen dinero.
Muy bueno.
Bien, 1999.
- En Colorado, ¿te acuerdas? - Sí.
¿Cierto? Tyler Fowler tenía la victoria con 88 puntos...
¡Pero le ganaste con 90!
¡Y lo logró con ese toro Bodacious!
Bodacious, es cierto.
¡Qué gran toro!
Unos 152 lo soltaron, solo dos lograron
los preciosos ocho segundos.
Buenos tiempos...
Verás, yo... te llamé.
- Pasa es que soy malo con eso - No hay problema, está bien.
Llamé para aceptar montar en el campeonato de este año...
como excampeón.
- ¿Qué quieres hacer? - Quiero montar.
¡Ya es tarde, Joe!
¿Por qué no respondiste mi carta como los demás?
Ya no hay nada que pueda hacer. Ya imprimieron todo,
asignaron espacios y los toros.
Creí que hacías lo que querías, nadie se ponía en tu camino.
Eso quisiera, pero ya no, hay una junta...
tengo un contrato con el canal y ellos firman para todo.
Sí, pero entiendo que Joe fue invitado.
Sería como un tecnicismo.
¿Tecnicismo, no estás muy viejo para montar en toros?
Nunca pensé que dirías que sí y que vendrías.
Quiero montar...
y necesito que nos metas a los dos al evento.
¿Por qué quieres entrar? Podrías quedar paralítico.
Y tú, Charlie, ¿volverás a ser torero?
Es algo personal.
No lo pediría, no estaría aquí si no fuera importante,
¿Puedes meternos sí o no?
Dios. No puede ser...
¿Vas a beber eso?
Jimmy...
¿Quién te ayudó cuando estuviste en problemas?
¿Quién?
Nunca olvidaré lo que hiciste por mí.
El apoyo que me diste cuando estaba por mi cuenta.
Bien...
Aquella entonces casi haces que me despidan.
¿Verdad? Fuiste disruptivo, también...
peleaste, bebiste y cuando montaste ebrio
y te rompiste el cuello, me culparon.
Dijeron que te lo permití, que...
te permití hacer lo que sea...
¿Y por eso no vas a ayudarme?
- No dije que no te ayudaré. - ¡Jimmy, explícate!
Digo que los chicos arriba deben aprobarlo, Joe.
¡Pues que lo aprueben! Ve, ¡haz tu magia!
Lo pediré solo una vez.
Te diré qué responden.
Jimmy,
Jim...
¿Hola?
¡Joe!
Por qué no le dices...
Eso no es asunto de Jimmy. No quiero su compasión,
quiero montar.
Puedo...
Te llamo después, adiós.
Por favor, no dejes que el pasado de Joe se interponga.
No es algo personal.
- No lo hago. - Soy viejo, pero no tonto.
Esto podría ser algo grande.
Joe Wainwright, el tres veces campeón Mundial,
¡Viene por el gran premio! Y también...
- ¿También qué, Charlie? - ¡Haz lo correcto, Jimmy!
¡Dale la oportunidad!
Y déjame estar ahí con él,
para que pueda acompañarlo en la arena...
Cody.
¡Abuelo!
No puedo creer que me llames.
Sí, ni yo.
¿Cómo te va, niño?
Muy bien.
Oí que montaras en una competencia.
¿Cómo te enteraste?
Charlie me dijo.
Dijo que era secreto, que no le dijera a mamá...
pero le dije.
No se veía muy feliz cuando le dije.
Te dije que puedes vencer a los demás si te lo propones.
- Bueno, yo... - Vas a ganar.
Espero que tengas razón.
Yo sé que sí.
¿Podrías preguntarle a tu mamá, si quiere habla conmigo?
Mamá, es el abuelo.
Sal, yo...
- Sal. - ¿Cuándo montas?
Aún no lo sé.
¿Cómo que no? ¿Vas a participar o no?
- Vamos a intentarlo. - ¿Van a intentarlo?
Hubo un problemita.
El doctor está libre, quiere hablar con usted.
Tengo que hablar con el doctor, te llamo después.
Ahora vuelvo, ¿sí?
MAÑANA ES LA CIRUGÍA, DURARÁ DE 8 A 10 HORAS.
TE LLAMO CUANDO ACABE
Disculpa. ¿Tú eres Joe Wainwright?
Sí.
Tú eres Billy Hamilton.
¿Sabes algo, Joe Wainwright? Te admiraba cuando era niño.
Mi papá y yo fuimos a verte en...
Great Falls, Montana, montaste a un toro llamado...
Leprechaun.
Dios, era el toro más salvaje que haya visto.
Te lo juro, creí morirías...
pero lo montaste, hasta que ganaste.
Te vi en televisión, no eres nada malo.
Sí, tengo algunas victorias.
Voy a montar mañana, deberías venir a verme.
Sin peleas, sin embriagarse, nada de locuras,
seguirás las reglas,
firmarás la extensión de seguro y aceptaras todas
las entrevistas que te pidan.
¡Tú puedes!
¡Sí, señor! ¡Jimmy Mack!
Filtro de aceite nuevo, ¡como nuevo!
Esta vieja camioneta necesita mucho cuidado y amor.
Sí...
No recuerdas este lugar, ¿verdad?
No.
Owasso Hill.
Estuvimos aquí, en 2001.
En las finales nacionales.
Sí...
Sí, éramos tú, yo, Rose, Agisa y...
Sally era una niña.
Buenas épocas, Joe. De verdad.
Sabes, mis abuelos eran de Tulsa.
- ¿En serio? - Sí. Les encantaba aquí.
Tenían una ferretería...
Después desapareció.
Damas. ¿Aquí es el registro?
Joe Wainwright.
Joe Wainwright, déjeme ver...
¡Aquí está!
Debe venir él para firmar el seguro.
Está aquí o en los vestidores...
Él es Joe Wainwright, mi papá es su fan.
Lo siento, creí que...
No creíste que este viejo iba a montar, ¿o sí?
Tampoco yo, pero lo hará.
- Aquí tiene. - Gracias.
Discúlpeme, de verdad.
Está bien.
¡Sí, el hombre!
El mito...
¡La leyenda en persona!
Creí que no te presentarías.
Me dije a mí mismo, "Jimmy...
es imposible que Joe monte hoy".
Después recordé que eres Joe Wainwright,
claro que ibas a llegar.
¡Y claro que les darás a todos algo que ver!
Oye.
Estoy emocionado, de verdad.
Charlie, puedes acompañar a Joe, pero no a la arena.
Sabes que iré allá.
¡Buena suerte!
VESTIDORES
Oye.
Este es mío.
¿Joe?
¿Eres Joe Wainwright?
Billy.
¿Qué estás haciendo?
Preparándome.
¿No escucharon? Joe Wainwright va a montar.
Joe.
Cooper.
Su nombre no está en el programa.
¿Cómo va a montar?
¿Qué hace aquí?
Hubo una confusión, un error.
Que ya corrigieron.
Alguien tan viejo, no debe montar, podría morir.
Oye, lo que dije ayer de que eres una leyenda es verdad
y de no ser por ti, no estaría aquí montando toros.
Pero la categoría no es de ancianos.
Billy, también lo que dije anoche es en serio.
Buena suerte, la necesitarás.
¿Qué es eso?
¿Leche de chocolate?
Les habla Matt West.
Comienza el campeonato de Leyendas en Tulsa, Oklahoma.
Tres días con los mejores del mundo.
¿Los premios? Son 750 mil dólares
para el jinete que obtenga más puntos.
El segundo lugar se lleva 300 mil.
Y claro, los tres mejores se irán a casa conduciendo
una camioneta último modelo.
Tal vez la noticia más grande del evento
es la inclusión de la Leyenda del Rodeo, Joe Wainwright,
quien va a competir por primera vez en años.
El competidor de Texas es el contendiente con más edad
en la historia de este deporte.
es mayor que Ednei Caminhas, que compitió a los 48 años.
La pregunta es,
¿podrá Joe la leyenda, seguirle el paso a los demás?
- Lo veo difícil. - Ahora...
de pie para escuchar nuestro himno nacional,
interpretado por la estrella del country Lee Ann Womack.
Querido Padre Celestial, nos reunimos aquí hoy...
por diversión, por entretenimiento, Señor.
Es ahora que te pedimos...
que por favor cuides a nuestros competidores.
Por favor mantenlos a salvo.
Te agradecemos por nuestros hermanos y hermanas que...
están desplegados en misiones, y no pueden estar aquí
También te pedimos por ellos.
Te lo pedimos por tu santísimo nombre.
Amén.
Damas y caballeros,
bienvenidos al Campeonato de Leyendas de PBR.
Matt, esto de verdad será
"los mejores" contra "el mejor de los mejores".
Esperamos emoción desenfrenada
y montada de toros de primer nivel.
Tomen asiento y disfruten de este tobogán de emociones.
Ezekial Mitchell Llega al ocho.
¡Qué tal ven a Brady Fielder!
Tuvo una caída y me temo que ya no pasará a la siguiente ronda.
Wyatt Rogers.
Wyatt Rogers ya perdió.
En estos momentos vemos a los patrocinadores,
junto al retorno del campeón.
Casio Diaz y John Crimber no competirán por lesiones.
Billy Hamilton es el favorito para repetir como campeón.
El chico es una superestrella.
Hace uso de sus ocho cilindros.
Los chicos en vestidores, tendrán que competir
por el segundo lugar.
¡Aquí vamos, adelante!
¡Gran hazaña aquí en Tulsa!
Que gran participación pudimos ver aquí.
Gran desempeño de nuestro héroe local y campeón.
Esperen, hay algo inesperado.
Acaban de descubrir algo, quieren analizar lo sucedido.
Parece que la mano libre de Billy tocó al toro
antes de los ocho segundos.
Si así fue, no ganará ningún punto
en esta participación.
Desde este ángulo no se ve claramente, pero...
yo no soy un juez.
Pero ¿lo tocó antes de los ocho segundos o después?
Justamente por eso están revisando lo que sucedió.
Desde este ángulo,
definitivamente tocó al toro con su mano
Estoy de acuerdo, pero,
¿eso fue antes de los ocho segundos?
¡Qué gran decepción sería si lo tocó antes,
sería una batalla en desventaja para Billy
el ganar el campeonato!
Los jueces han decidido.
No hubo ninguna falta.
La mano de Billy sí tocó al toro,
pero después de ocho segundos.
Para que vean que una centésima de segundo hace la diferencia.
Bien hecho, Billy Hamilton.
Billy Hamilton consigue 87.5 puntos
en su primera participación, sin duda son buenos.
Esto lo coloca en segundo lugar detrás de Ezekial Mitchell.
No voy contra Billy...
voy a montar mi toro.
Bien, hora de montar.
Oye...
Cody salió de cirugía, él está bien.
¿Qué dijo el doctor Agre?
Que no pudieron...
quitar todo el tumor.
Y que...
necesitan consultar a otro cirujano.
¿Y cuándo van a meterlo de nuevo?
Pasado mañana.
Muy bien, descansa, y cuando...
Cody pueda hablar, me llamas.
Es solo que...
¿Sabes? Dicen que...
el procedimiento es, es delicado.
Es un proceso delicado.
¿Hola?
Sé que mis palabras serán duras,
¡pero debes sacar todo de tu mente y concentrarte!
De otro modo, no tienes nada qué hacer con ese toro.
Esto es algo asombroso por ver Joe Wainwright compitiendo
a sus 50 años de edad, nadie lo había visto competir
en 15 años desde aquel Especial de Arizona cuando consiguió
unos 89.5 puntos antes de lesionarse.
Sí, Matt.
Yo estuve ahí cuando se rompió el cuello y acabó su carrera.
Fue un accidente horrible que pudo matar a cualquiera,
pero Joe Wainwright no es cualquiera.
Fue similar a lo que le pasó al dos veces campeón
JB Mauney, quien se retiró de la monta de toros.
Esto me recuerda al fatídico día en Cheyenne
con el gran Lane Frost...
No es negociable, Joe. Debes usarlo.
¿Debo montar con esto puesto?
Lo extrañamos mucho. Vaya que sí, Matt.
Diablos...
- Qué gran legado. - Sin lugar a duda.
Es gracias a Lane Frost y a sujetos como él...
¿Feliz?
Hoy tenemos todo este camino recorrido.
Oye, no uses la negra. Ensucia mucho la cuerda.
Usa la amarilla, ten.
Prefiero la negra. La amarilla funciona mejor.
Pero prefiero la negra.
¿Cuál será el plan de Joe? Quiere recuperar el campeonato.
Vemos a Charlie Williamson.
Charlie tiene una carrera tanto de monta toros, como de torero.
Muy bien.
Baja la barbilla, los pies adentro.
Nada de subestimar, ¿me oyes?
Si no puedes, te bajas, ¿está claro?
Sí.
¡Ahora!
Es grandioso verlo de vuelta después de todos estos años.
Pero siendo honestos, nadie mayor de 50 años
ha montado un toro en una competencia
y durado ocho segundos.
Ciertamente Joe no se ve como alguien viejo.
Hoy puede ser su día de suerte.
Muy bien, aún sabe cómo debe moverse.
¡Vamos, sigue así, sigue!
¡Vamos, Joe, sigue así!
¡Joe!
¡Vamos, Joe! ¡Sigue, sigue, sigue!
Continúa, Joe, continúa.
Va a lograrlo, va a lograrlo.
¡Esto no es una broma!
Lo logró, sí.
- ¡Llegó al ocho! - ¡Muy bien!
Damas y caballeros, aplausos para Joe Wainwright.
El puntaje de Wainwright es...
de 85 puntos. A mí me parece bien.
Tal vez fueron...
No le fue muy bien.
Pero pueden ayudar a la leyenda Joe Wainwright.
Mientras vamos a ver el puntaje.
Esto deja a Joe Wainwright en cuarto lugar
a Hamilton en primero. Ezekial Mitchell queda
en segundo y Silvano Alves en tercero.
Fue una gran noche para este deporte.
Es extraordinario que Joe haya obtenido tantos puntos, pero...
Oye, no muevas mis cosas.
Basta.
Esto va a ser doloroso para Joe.
Parece que se lastimó la rodilla.
Tendrá que hacer todo casi perfecto a partir de ahora
Respire profundo.
Y no es una sorpresa que quien vaya ganando en este momento
sea Billy Hamilton.
Señor Williams, debe retirarse tiene un problema mayor aquí.
¿Es diabético?
Sí, señor.
¿Ha tomado sus medicamentos?
Sí.
Muy bien. Tiene que reposar.
Gracias, doctor. Pero estoy bien.
Y usted, señor Wainwright.
- Estoy bien. - No, voy a checarlo.
Vamos. Siéntese.
Sí.
Vamos a ver.
Muy bien. ¿le duele cuando hago esto?
¿No? Esto no sana rápido cuando uno es joven,
mucho menos a su edad, señor Wainwright.
¿Siente algo aquí?
No.
¿Y si hago esto?
No.
¿Cuándo perdió la sensibilidad en la pierna?
Hace unos diez años.
Tiene un impedimento nervioso. Necesitamos una resonancia.
Mire, podría ser el final de su carrera.
Les reconozco su valentía.
La verdad no sé qué es lo que están pensando,
pero nada de lo que tienen es normal para un monta toros,
Solo véndeme, doc.
Muy bien.
¿De qué diablos te ríes?
Vaya par que somos.
Sí.
Ya me siento mejor.
Gracias, doctor.
Oye, como te dije, retírate mientras puedas.
No quieres caerte y romperte la cadera.
- ¿Tienes algún problema? - Solo bromeo contigo.
¿Escuchaste eso?
- ¡Claro que sí! - ¿Qué es eso?
- Creo que es miedo. - ¡Tienes razón!
Ya sabe que tienes miedo.
Sí, miren cómo tiemblo.
¡Joe! ¡Vaya noche! Por Dios.
- Que hagas esto... - Es bueno, ¿verdad?
Sí, es solo que...
Fue admirable, Joe.
El doctor dice que un nervio de la rodilla se dañó
y que no podrás competir.
Quisiera convencerte de que te quedes...
para hacer algo de efectivo.
Créeme, todo esto lo pensé de la forma más positiva.
Serás recordado como un héroe.
Aún no acabo, Jimmy.
Vendremos mañana para la ronda dos.
Oye, Joe, ya no es posible.
No voy a irme, Jimmy.
Esto será algo grande.
Sí tú insistes, Joe.
¡Aquí tenemos a una verdadera leyenda!
¡Es Joe Wainwright! Aplausos...
¿Diabetes?
Por eso tuve que dejar muchas cosas.
Hoy te distrajiste... justo antes de montar.
No puedo dejar de pensar en Cody y en Sal.
Sí, no es de sorprenderse, pero...
no puedes montar desconcentrado.
Sally está muy enojada conmigo.
Bueno, está enojada con el mundo,
como tú.
Tal vez no debería hablar de esto...
Pues no hables.
Bueno, te voy a decir.
¿Has pensado en lo mucho que se parecen Sally y tú?
Presiento que me lo dirás, así que habla.
¿Te acuerdas cuando Sally era una niña y...
empezó a montar en las carreras de niños?
Claro. Tú empiezas.
Y un día, se cayó del caballo ¿y qué hizo?
Se levantó de inmediato.
¿Y? ¿Y qué más?
Creo que se cayó unas veces más y se siguió levantando.
Sí, justo eso, ¿verdad?
No dijiste nada, ¡pero estabas orgulloso de ella!
Claro.
¿Y cuando se peleó con la niña con la que siempre competía?
La tiró de un golpe. Sal siempre golpea con fuerza.
Es cierto. Y le gritaste: "¡Sal! ".
No, en realidad...
Se llamaba a sí misma "Sal".
Creo que necesito beber algo más fuerte.
No es fácil hablar contigo, Joe.
Ella no quiso decepcionarte, Joe.
Pero creo que de alguna forma cree que lo hizo.
No estoy seguro, pero es lo que siento.
¿Eres psiquiatra aficionado?
No, no, no...
Agisa es la psicóloga de la familia.
Yo solo presto atención.
- Creo quiero algo de whisky. - No puedes.
Solo bebe de tu cerveza de raíz.
¿Joe?
Sé paciente con ella.
Ella te quiere...
pero mucho.
Creo que no te quiere la mesa.
Bienvenidos de nuevo al Campeonato de Leyendas.
¡Llegó el momento que estábamos esperando!
Escucha, Joe. Usa la amarilla.
¡La negra!
¡Ahora!
Empezaremos de inmediato.
Está en su momento.
Y empieza también el conteo.
¡Está listo, vamos!
Lo hace muy bien, va bien.
¡Vamos, resiste!
¡Resiste, resiste, resiste!
Sigue aferrándose.
- Joe, ¿estás bien? - Estoy bien.
No te ves bien. ¡Te estrellaste con la valla!
¡Dije que estoy bien!
¡Eso dolió!
Y duele más no tener puntaje.
Este podría sacar a Joe de los primeros lugares
O acabar con su participación, ya que el señor Tiempo
jamás se detiene.
¡Lo vieron, necesito otra oportunidad!
- Tranquilízate, Joe. - ¡Me azotó, puedo repetir!
- ¡Que te tranquilices! - ¡Vamos!
- ¡Puedo tener otra oportunidad! - Tranquilo.
Puede hacerlo de nuevo.
Un momento.
Parece que ya lo analizaron y tendrá una oportunidad más
el gran Joe Wainwright.
Tienes razón, es oficial, montará de nuevo,
pero primero tendrá que checarlo el doctor.
Hay algo que nos queda claro.
Billy Hamilton aún no se retira.
Necesitamos un placa de sus costillas.
No hace falta.
Debo montar de nuevo, solo apruébelo.
- ¡Debo hacer mi trabajo, Joe! - Están acabadas.
Ya hizo su trabajo.
Si no da el visto bueno, no montaré y debo hacerlo.
Solo apruébelo.
Hablaré con otro doctor, véndalo.
El que le dará pelea es por supuesto Silvano Alves,
quien no muestra señales de desaceleración.
Continuamos con el gran Billy Hamilton.
¡Aquí viene!
¡Billy Hamilton, sigue así!
Vamos, sin miedo.
¡Tú puedes, tú puedes! ¡Calma, calma, calma!
¡Bien!
¡Vamos! ¡Aquí vamos!
¡Ahí lo tienen!
¡Tulsa!
El campeón ha vuelto.
Billy Hamilton queda en primer lugar,
Ezekial Mitchel el segundo...
Dame un segundo.
Esperen.
Estoy bien.
Claro que sí.
Sí, aquí está. El médico dio de alta a Joe,
eso significa que montará a un toro eliminador
al infame, Tiny Tim.
No sé quién es más malvado, Tiny Tim o Joe Wainwright.
Si Joe resiste, podrá cambiar el tablero de clasificación.
Por si no saben, entre más complicado el toro,
más puntos consigues.
Los nombres de los toros salen al azar.
Eso depende totalmente de la suerte.
Está calentando en la jaula.
Tendrá una oportunidad más en el campeonato de leyendas.
La leyenda Joe Wainwright.
Joe Wainwright, de Texas.
Intentando hacer lo que nunca...
Concéntrate, Joe.
- ¡Eso intento! - Concéntrate
¡Por fin escuchas al sabio!
Vamos Joe. eso es algo loco y estúpido.
- Soy mayor y no quiero usarlo. - Eres mayor, eso es cierto.
Voy a disfrutar de esto.
Eres mayor, ¡pero actúas como un tonto!
¡Ahora!
Muy bien, mejor voy a abrir. Tú me indicas cuando.
Y hablando del sombrero, tiene la opción de no usarlo.
Él nació antes de 1993.
Tiene la edad para decidir si usa casco o sombrero.
Pero Joe está concentrado en ganar el premio mayor.
Este encuentro será de alto voltaje.
Y puedo prometerles una cosa,
este hombre no conoce el miedo.
Su cuento de vaqueros va a poder continuar.
Tiny Tim y Wainwright. ¡Aquí vamos!
¡Vamos, Joe!
¡Vamos! ¡Debes resistir!
Lo va a lograr.
¡Ya casi!
¡Lo tiene!
¡Bien hecho, viejo!
Damas y caballeros, acabamos de ver algo histórico
ya que Joe Wainwright consiguió 88.5 puntos.
Si mis cálculos son correctos, ¡por Dios está en primer lugar!
Escucha, él es el legendario... Joe Wainwright
ahora lleva la delantera.
¿Quién hubiera imaginado que esto sería posible?
Lo hizo muy bien.
Sí.
Yo se los dije. Billy va a...
Sí, también te extraño.
Sí, volveremos a casa pronto.
Sí.
Espera un momento.
Oye, te llamo después.
Te hablan por teléfono.
Gracias Charlie.
Sí, señor.
Cody, espera un momento...
Hola, ¿me escuchas?
Hola, niño.
Abuelo.
Te vi montando.
Mamá me lo puso en YouTube.
Vas en primer lugar.
- ¿Qué te dije? - Me dijiste que montara.
¡Primer lugar!
Muy bien, muy bien, está orgulloso de ti.
¿Cómo se encuentra?
Bueno, está...
adolorido.
Los analgésicos pierden su efecto.
Bueno, dale más.
Las enfermeras se encargarán de darle lo que necesita...
¿A qué hora es la operación mañana?
A las diez de la mañana.
¿Qué dice el doctor?
¿Por qué no, descansas y te relajas?
Voy a hablar con tu abuelo
y a...
Aquí está Agisa,
Ahora vuelvo.
Mira...
El tumor está en un área complicada.
¿Eso qué significa?
Deben...
retirar todo el tumor porque hay posibilidad de que...
Ya dilo, Sal.
Puede quedar paralítico.
Perdida del habla...
Deterioro cerebral...
Así que...
Llegó la enfermera de Cody, debo irme.
¿Sal?
Oye, anciano, buena suerte.
Estás en mi asiento.
¿Sí?
No vi que tuviera tu nombre.
Levántate ahora.
Solo lo diré una vez.
¡Oigan, chicos!
¡Ahí viene, ahí viene!
¡Prepárate! ¡Y al suelo!
Lo grabé con mi teléfono.
En otra ocasión, seguiremos hablando de esto, ¿bien?
Disculpa.
¿Qué te dije?
No peleas, entre otras cosas. ¿Y qué hiciste?
Golpeaste al número uno, de toda la competencia.
Número dos.
Joe, ¿qué no piensas?
Si la policía presenta cargos, ya no podrás montar.
Debo montar.
Incluso si no presentan cargos,
- la comisión debe autorizarlo. - Voy a montar.
Joe...
- Jimmy... - Dime.
Ven aquí.
¿Qué diablos le sucede?
Digo...
¿Por qué se molesta en regresar si va a arruinar todo?
Su nieto tiene un tumor cerebral.
No...
Por eso vino, Jimmy.
No por la gloria, menos por fama.
Van a operar al niño mañana y...
tiene que conseguir dinero, el seguro no va a cubrir todo.
Por eso está susceptible.
Conociste a su esposa Rose...
Murió por el mismo tipo de tumor.
Haz que monte por última vez, Jimmy.
Ya no depende de mí, es asunto de la policía.
Puede ser algo muy lento y costoso...
Entonces, haz tu magia.
Sigues diciéndome eso, Charlie.
Saca al conejo de tu sombrero.
Apuesto a que tu hubieras triunfado de en el circo.
Debo ir al hospital.
Debo estar con Cody para su operación, yo...
- tengo un mal presentimiento. - ¿Por qué?
Bien, te diré por qué.
Toda esa basura de que "Él" me da más que los demás.
¿Qué crees? Él también quita. Mi esposa, mi carrera
y tal vez mi nieto. Ora por mí lo que quieras,
pero no sabes lo que siento.
- ¡No tienes idea! - ¿De lo enojado que estás?
Tal vez sí.
Jimmy tiene un avión.
Necesito un favor.
Me quedé sin favores para dar.
Debo ver a mi nieto. tienes un avión, préstamelo.
- Es media noche, Joe. - Lo operan mañana temprano.
Ya sé.
¿Oye, Mike? Disculpa la hora.
¿A qué hora es lo más temprano que puedes volar a Dallas?
Gracias.
¿La abuela sabía montar mejor que tú?
Ella montaba bien.
¿Y rápido?
No.
Me hubiera gustado conocerla.
A mí también.
¿Cómo era ella?
Te hubiera consentido mucho.
Sí, pero también era, estricta.
A ella...
no le gustaban los descuidos, no había excusas.
No podías decir excusas.
Ella te hubiera amado.
Te hubiera amado.
Qué comodidad de viaje.
Tenemos noticias impactantes del Campeonato de Leyendas
en Tulsa.
Acaban de informarnos, que el nieto de Joe Wainwright,
Cody Wainwright, de Edna, Texas,
tiene un tumor cerebral y necesitan hacerle
una cirugía complicada
Nuestras fuentes nos dijeron que Joe y su familia...
¿Por qué Jimmy Mack sabe detalles de la cirugía de Cody?
Por eso te prestó su avión.
¡Es un asunto personal!
Jimmy Mack ya abrió una página de donaciones
para reunir dinero para la operación de Cody.
No, no, no...
¿Cuánto costará la segunda operación?
- ¿Unos 150 o 250 mil? - ¡No quiero ayuda de extraños!
¡Es para Cody!
¡No todo en la vida se trata de ti, Joe!
Es un reloj ruidoso.
Era de mi mamá.
Aun así, es ruidoso.
Sí.
Cuando era niña, me...
enfermé...
me costaba trabajo quedarme dormida.
llegó con el reloj, lo puso en mi cama y se acostó conmigo.
Me dijo que...
el ritmo de las manecillas...
la relajaba y pensó que podrían relajarme.
Tuvo razón.
Mejoré al día siguiente.
Es muy ruidoso.
Sí.
Y ahora me recuerda lo mucho, que dura la cirugía.
Mi mamá decía que "el tiempo es una vanidad",
algo de occidente.
¿En serio?
Bueno...
Charlie y Joe pasaron...
toda la vida intentando montar durante ocho segundos.
Parecía una eternidad.
Además, cuando estaba en la escuela,
parecía que el reloj no llegaba a las tres para poder salir.
Parecía una eternidad, pero...
Entonces...
cuando mi mamá murió...
parecía que su vida había pasado tan rápido.
Pero así fue su vida.
Sí es ruidoso, ¿verdad?
Oye.
¿Quieres preguntarle algo?
No. No empieces.
Dime dónde parar, porque no me detendré.
"Para".
Muy bien,
"Él le da fuerzas al cansado
y multiplica la fuerza del débil".
¿Contento?
HOSPITAL DALLAS MEMORIAL
Hola.
No sabía que... ¿Qué haces aquí?
Estaba preocupado por Cody y por ti.
¿Cómo va la operación?
El doctor Agre dijo que...
nos diría en cuanto sepa más sobre el procedimiento, pero...
lo que me asusta es lo que no dice.
¿Sal?
Cometí muchos errores, y...
la verdad no sé por qué los cometo.
No entendía por qué...
no encontraba mi equilibrio.
Ni siquiera acabé el bachillerado y...
¿Cómo ibas a acabar? Si estabas rescatándome.
Corría en circuitos, en competencias,
sobre barriles, embarazada. ¿En qué estaba pensando?
Es suficiente.
Me di cuenta de que...
no puedo seguir culpándote por...
lo que no viví, por lo que no hice
y en lo que me convertí.
Tengo que soltar y avanzar.
Sé por lo que te hice pasar, ningún niño debería vivir eso.
Tienes razón.
Las llevé a ti y a tu madre por todo el país
y cuando murió...
¿quién me ayudo a recuperarme...
y nunca se quejó?
Si superamos esto...
habrá valido la pena.
Y tendremos la oportunidad de seguir adelante.
¿Seguir adelante?
¿Qué?
Dijiste "seguir adelante".
Cuando estuviste en cuidados intensivos,
lleno de morfina, volteabas a verme y decías:
"Tu mamá aquí está".
Te decía, "No, mamá murió".
y contestabas...
"no, hija,
está en este cuarto y dice que sigamos adelante".
¡Te hizo sonreír!
Lo dijiste de nuevo, a eso me refería.
Tu madre daba consejos grandiosos.
Es verdad.
¿Y cómo llegaron aquí?
Robé el avión de Jimmy Mack.
¿Vas a competir hoy?
¿Quieres que compita?
¿Vas a ganar?
Jimmy Mack, ¿qué pasó?
¿Adivina?
Joe compite.
Grandioso.
Sí...
de nada.
Gracias, Jimmy.
El clima está frío aquí en Dallas.
Avísame cuando despeguen.
Cuántas cosas pasaron...
Hay que salir de aquí.
Aún no hay noticias, les avisaré en cuanto pueda.
Ya es oficial.
Billy Hamilton montará y claro que también Joe Wainwright.
No lo olviden, Billy Hamilton
necesita 88.5 puntos para recuperar el primer lugar.
La buena noticia es que ya está despejada la pista en Tulsa,
la mala noticia es que sentirán como si montan un toro.
Es un buen piloto, pero es mal comediante.
Joe.
No hago esto muy seguido.
Lo siento.
Bueno, Billy...
también lo siento.
De haber sabido, no me hubiera comportado así.
Más te vale salir a montar como el viento, planeo ganarte.
Muéstrame lo que tienes.
Ha llegado... la hora.
El momento que estaban esperando.
¡La lucha por el campeonato!
Jimmy Mack, es hora de elegir el toro que montarán.
Silvano Alves es el primero en saber qué toro va a montar
¡Moonlight Party!
¡Le toca al tres veces campeón Silvano Alves!
El ex novato del año, hablo de Vastbinder,
elige a su toro.
¡Vastbinder de Carolina del Norte montará a Fritz Roy!
Ahora sigue Ezekial Mitchell. Él va a montar...
¡a Wild Thing!
Es el toro que montará Ezekial Mitchell,
Significa que ya solo quedan dos toros.
Uno es Loco Loco y el otro es
el toro invicto, que escupe fuego
Ring of Fire.
Quiero a Ring of Fire.
Y así...
el tres veces campeón montará a Ring of Fire.
Significa que...
el campeón recurrente, Billy Hamilton,
montará a Loco Loco.
Empezamos con el imparable...
Vamos, Ezekial.
¡Tú puedes Mitchell!
Ezekial Mitchell por ahora sigue en los primeros lugares.
Vemos a Callum Miller?
Callum Miller no lo consigue. Queda fuera.
¡Aquí vamos!
¡Eli Vastbinder, muy bien!
No duró ocho segundos.
Como Ezekial Mitchell se quedó a mitad del camino,
los participantes restantes vienen en camino,
Billy Hamilton y el líder Joe Wainwright.
Billy Hamilton necesita un puntaje de 89.5 puntos
para retomar la delantera. ¿Podrá lograrlo?
Lo descubriremos pronto.
Así que veamos de nuevo a Billy Hamilton en acción.
Sí que sabe cómo montar toros.
Lo está logrando.
El chico, lo monta...
Lo tiene.
Sabe cómo dominar a la fiera.
Lo tiene. Sabe cómo dominar a la fiera.
¡Logra dominar al toro!
¡Y lo logró!
¡Esto es épico!
¡Con esto ganará 90 puntos o más!
Creo que estás en lo cierto.
¡Lo hizo de forma excelente y vaya manera de prepararse
en su búsqueda para ser campeón una vez más!
Ya es oficial. Noventa y uno y medio.
Ya es el número uno y eso no se puede discutir.
Joe Wainwright necesita 91 puntos
para quitarle el primer lugar a Billy Hamilton.
Si lo logra, será algo histórico.
Y en ese caso, el dinero del premio será
para la mejor de las causas, la operación de su nieto.
Muy bien. Adelante.
Damas y caballeros, tengamos un momento de silencio
y oremos por el nieto de Joe Wainwright, Cody.
Gracias.
Volvemos al Campeonato de Leyendas de PBR.
Damas y caballeros,
¡este es el momento que todos hemos estado esperando!
Joe Wainwright necesita obtener 91 puntos
para quedar en primero.
No necesito mencionar que es la montada de su vida.
Y para un hombre que tiene una carrera tan histórica,
mi pregunta es, ¿esta historia tiene final feliz?
¿Podrá Joe Wainwright lograr lo inimaginable?
Hay 750 mil dólares en juego en el Campeonato de Leyendas...
Pero cuenta más que el dinero, el legado de una gran leyenda.
Joe Wainwright y el toro Ring of Fire.
Ahora lo sabremos.
¿Acaso el cuento de hadas tendrá un final feliz
¡Aquí vamos!
¡Vamos!
¡Sigue así, sigue así!
¡Ve por él!
¡Ve por él! ¡Ve por él!
¡Sigue así, así, así! ¡Ve por él!
¡Vamos Joe!
¡Sigue así, Joe, sigue así!
¡Joe!
Joe...
Oye, Joe.
Joe, vamos. Oye.
Oye, Joe, vamos, levántate.
Damas y caballeros,
vamos a darles tiempo a los doctores para que
evalúen la situación.
¿Joe, Joe?
¡Gracias a Dios! Estás bien.
Esas son buenas noticias.
Parece que Joe saludó a los doctores.
Vamos a darle un momento, que intente recuperarse.
¡Joe! ¿Estás bien?
- Joe. - Joe.
- Háblame, Joe. - ¿Estás bien?
¿Duré los ocho segundos?
Sí, Joe. Duraste ocho segundos.
Entonces estoy bien.
Pon...
¿Qué?
Ponme boca arriba, Charlie.
No la encuentro.
No puedo verla, Charlie.
Lo hicimos, Rose.
Lo hicimos por Cody.
Señora Wainwright.
Sí, señor...
SEIS MESES DESPUÉS
Es el mejor regalo que me has dado,
Joseph Wainwright.
Vamos, abuelo, se nos hace tarde.
¡Muy bien, Cody! ¡Vamos, vamos!
¡Tira de frente, de frente!
¡Qué bien, sí, Cody! ¡Sí!
Mira a Cody.
Qué suerte tuvimos, la operación tuvo éxito.
Fue como un milagro.
Y si no fue un milagro, ¿qué fue?
Vamos, abuelo.
Sí, sí...
Sé que donaste dinero para Cody Wainwright.
Los chicos y yo todos contribuimos.
Estamos encantados de saber que Cody ya se recuperó bien.
Joe Wainwright donó
el dinero excedente al hospital Infantil.
Sin duda hizo lo correcto.
¿Alguna opinión sobre la final del próximo año?
Sería grandioso que Joe participara
noventa fue bueno, pero no lo suficiente.
A Joe le caerán bien los 300 mil y el segundo lugar.
Siempre y cuando yo gane los 750 mil.
Sería divertido vencerlo de nuevo.
Tu turno, abuelo.
¿Bailamos?
Disculpa.
Oye, papá.
¿Papá?
Sí, quiero decirte así, papá.
Me gusta escucharlo.
Papá.
¿Sí?
Gracias